Unsere Lösung besteht aus vier separaten Modulen:

Modul «Analyse»

Bei der Analyse wird ermittelt, ob die vorhandenen Dokumente und Formate einfach auf CHLexML abgebildet werden können (mit Berücksichtigung bereits vorhandener Formatvorlagen). Die Erlasse und ihre fallspezifischen Eigenschaften werden vom juristischen und vom technischen Blickwinkel qualitativ wie quantitativ erfasst.

Modul «Konversion»

Die Dokumente werden in ein CHLexML-kompatibles MS-Word-Format konvertiert und können in diesem mit den CHLexML-Formatvorlagen weiterverarbeitet werden (analog auch für Open-Source-Formate).

Solche Erlasse können jederzeit konvertiert werden in

• XML-Dokumente, die dem CHLexML-Schema genügen,
• HTML-Dokumente für die Online-Publikation,
• PDF-Dokumente für die Print-Publikation.

Modul «Prozessumstellung»

Um künftige Erlasse direkt in CHLexML zu integrieren, ist der Produktionsprozess umzustellen. Daraus ergeben sich Aufwandreduzierungen, höhere Qualität, Versionenverwaltung und mehr Zugriffsmöglichkeiten.

Modul «Nutzung»

Mit Verknüpfungen zwischen den Erlassen sowie Links in andere Rechtssammlungen lassen sich Referenzen sekundenschnell nachschlagen. Eine fortschrittliche Suchfunktion gibt dem Fachmann wie dem Laien einen raschen, unkomplizierten und differenzierten Zugriff auf alle relevanten Erlasse.

Ein Auftrag für das Modul «Analyse» kann unabhängig von den Modulen für die Konversion und die Prozessumstellung erfolgen. Analog ist das Modul «Konversion» unabhängig von den Modulen «Prozessumstellung» oder «Nutzung».